Prevod od "će biti kao" do Češki


Kako koristiti "će biti kao" u rečenicama:

Ovo će biti kao čeka da imaju svoj prvi zub povukli.
To bude jako čekat na vytržení prvního zubu.
Ovo će biti kao da imamo državu za sebe, samo nas dvojica.
Založíme svou vlastní zemi. My dva.
Nisam mislila da će biti kao što je bio- Kako ti je to uspjelo?
Nenapadlo mě, že to bude takové... Jak jsi to udělala?
A onda, Chris kaže, možemo verovatno da ih preobratimo i to će biti kao devojka na devojci na frajerima.
Kromě toho Chris říkal, że se můžou přeorientovat že to pak budou holky na holkách a chlapi, člověče.
Ako se Maraskaud otvoreno pojavi to će biti kao da je gost.
Pokud Marrascaud přijede otevřeně, bude jako host.
Red će biti kao ispred javne kuće.
Bude tady fronta jak do bordelu.
Kad žalopojke dobiju ono po šta su došli... sve će biti kao što je bilo pre.
Až Rmutové dostanou to, pro co přišli, všechno bude jako dřív.
Mislila si da će biti kao šesto čulo, sa umrlicom?
Myslelas, že to bude jako v Šestém smyslu, kde se mrtví dožadují sluchu?
Ovo će biti, kao što je,... to že biti, kao, tajni broj. ok?
Bude to něco jako... tajný kód, dobře? Dobře.
Jer, prije nego što se tamo, to će biti kao tvoj tata.
Protože než se odtamtud dostaneš, bude to jako s tvým tátou.
Nakon što je ogledalo u mojoj sobi će biti kao da imate tvrtku!
Se zrcadlem v pokoji to bude vypadat, že tam nejsem sama!
To će biti kao i tuš ili nešto. 30 sekundi.
Bude to jako 30 sekundová sprcha.
Ako sjaj od tisuću sunaca Da će biti kao što sjaju od Silni
"Kdyby záře tisíce sluncí náhle rozzářila nebe, podobalo by se to nádheře Všemohoucího."
A tvoja mama će biti kao ponosni.
A tvoje matka by byla stejně pyšná.
A ja mislila ovo će biti kao u klubu ljubitelja knjige i da ćemo slušati Stivi Niks.
Já myslela, že to bude jako ve čtenářském klubu. Pustíme si Stevieho Nickse.
Mislio sam da će biti kao na televiziji.
Myslel jsem si, že to bude jako v televizi.
Većina Afirike će biti, kao i većina sveta u velikoj nevolji.
Většina Afriky, vlastně, většina světa se dostane do problému.
Zbore! Vama i došljaku koji je medju vama jedan da je zakon, zakon večan od kolena na koleno; došljak će biti kao i vi pred Gospodom.
V shromáždění tomto ustanovení jednostejné buď vám i příchozímu, kterýž by u vás byl, ustanovení věčné v pronárodech vašich; jakož vy, tak příchozí bude před Hospodinem.
Dokle ćeš tako govoriti? I reči usta tvojih dokle će biti kao silan vetar?
Dokudž mluviti budeš takové věci, a slova úst tvých budou jako vítr násilný?
Zato rekoh u srcu svom: Meni će biti kao bezumniku što biva; šta će mi dakle pomoći što sam mudar?
Protož jsem řekl v srdci svém: Máliť mi se tak díti, jako se děje bláznu, pročež jsem tedy moudrostí předčil?
A bezbožniku neće biti dobro, niti će mu se produžiti dani, nego će biti kao sen onome koji se ne boji lica Božijeg.
S bezbožným pak nedobře se díti bude, aniž se prodlí dnové jeho; minou jako stín, proto že jest bez bázně před oblíčejem Božím.
Od gneva Gospoda nad vojskama zamračiće se zemlja i narod će biti kao hrana ognju, niko neće požaliti brata svog.
Pro hněv Hospodina zástupů zatmí se země, a ten lid bude jako pokrm ohně. Žádný ani bratra svého šanovati nebude,
Jer će podignuti na nj Gospod nad vojskama bič, te će biti kao rasap madijanski kod kamena Oriva i kao štap njegov na moru, i podignuće ga kao u Misiru.
Nebo vzbudí na něj Hospodin zástupů bič, jako porážku Madianských na skále Goréb, a jakož pozdvihl holi své na moře, tak jí pozdvihne na něj, na cestě Egyptské.
Jer će biti kao kad žetelac sabira žito i rukom žanje klasje, i biće kao kad se kupi klasje u dolini rafajskoj.
Nebo bude Assur jako ten, jenž shromažďuje ve žni obilé, a rámě jeho žne klasy, anobrž bude jako ten, jenž zbírá klasy v údolí Refaim.
I čovek će biti kao zaklon od vetra, i kao utočište od poplave, kao potoci na suvom mestu, kao sen od velike stene u zemlji sasušenoj.
Nebo bude muž ten jako skrýše před větrem, a schrana před přívalem, jako potokové vod na místě suchém, jako stín skály veliké v zemi vyprahlé.
I narodi će biti kao peći krečne, izgoreće ognjem kao trnje posečeno.
I budou národové vypálené vápno, trní podťaté, ohněm spáleni budou.
Hodite, uzeću vina i napićemo se silovitog pića, i sutra će biti kao danas, i još mnogo više.
Poďte, naberu vína, a opojíme se nápojem opojným, a bude rovně zítřejší jako dnešní den, nýbrž větší a mnohem hojnější.
Jer će biti kao vres u pustinji, koji ne oseća kad dodje dobro, nego stoji u pustinji, na suvim mestima u zemlji slanoj i u kojoj se ne živi.
Nebo bude podobný vřesu na pustině, kterýž necítí, když co přichází dobrého, ale bývá na vyprahlých místech na poušti v zemi slatinné, a v níž se nebydlí.
Jer će biti kao drvo usadjeno kraj vode i koje niz potok pušta žile svoje, koje ne oseća kad dodje pripeka, nego mu se list zeleni, i sušne godine ne brine se i ne prestaje radjati rod.
Nebo podobný bude stromu štípenému při vodách, a při potoku pouštějícímu kořeny své, kterýž necítí, když přichází vedro, ale list jeho bývá zelený, a v rok suchý nestará se, aniž přestává nésti ovoce.
Zato će biti kao oblak jutarnji i kao rosa koja u zoru padne, pa je nestane, kao pleva, koju odnosi vetar s gumna, i kao dim iz dimnjaka.
Protož budou jako oblak ranní a jako rosa jitřní, kteráž odchází, jako plevy vichřicí zachvácené z humna, a jako dým z komínu,
Svi će doći na grabež, s lica će biti kao istočni vetar, pokupiće roblje kao pesak.
Každý z nich k utiskování přijde, obrátíce tváři své k východu, když seberou jako písek zajaté.
Zato, tako ja bio živ, govori Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev, Moav će biti kao Sodom i sinovi Amonovi kao Gomor, mesto koprivama, i slanica i večna pustoš; ostatak naroda mog opleniće ih, i koji ostanu od naroda mog naslediće ih.
Protož živ jsem já, praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský, že Moáb jako Sodoma bude, a synové Ammonitští jako Gomora, místem kopřiv a domem solným a pustinou až na věky. Ostatkové lidu mého rozchvátají je, a pozůstalí z lidu mého dědičně je obdrží.
I oni će biti kao junaci, gaziće u boju kao blato po ulicama, i biće se, jer je Gospod s njima, i koji jašu na konjima osramotiće se.
A budou podobni rekům, pošlapávajíce do bláta na ulicích v boji, když bojovati budou; nebo Hospodin s nimi, a zahanbí ty, kteříž jedou na koních.
A svaki koji sluša ove moje reči a ne izvršuje ih, on će biti kao čovek lud koji sazida kuću svoju na pesku:
A každý, kdož slyší slova má tato, a neplní jich, připodobněn bude muži bláznu, kterýž ustavěl dům svůj na písku.
Imajte veru Božju; jer vam zaista kažem: ako ko reče gori ovoj: Digni se i baci se u more, i ne posumnja u srcu svom, nego uzveruje da će biti kao što govori: biće mu šta god reče.
Nebo amen pravím vám, že kdož by koli řekl hoře této: Zdvihni se a vrz sebou do moře, a nepochyboval by v srdci svém, ale věřil by, že se stane, cožkoli dí, budeť jemu tak, což by koli řekl.
0.49018907546997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?